Edmond ROSTAND
Collège
Marseille
 

Un conte à la manière de... - EPI 3e

dimanche 8 octobre 2017, par ROSSETTO

« Dans l’art de Calvino et dans ce qui transparaît de l’homme en ce qu’il écrit, il y a - employons le mot ancien, c’est un mot du XVIIIe siècle - une sensibilité. On pourrait dire aussi une humanité, je dirais presque une bonté [...]. » Roland Barthes



Avec l’EPI « Un conte à la manière de... », les élèves de 3e3 vont être amenés à s’interroger sur l’écriture et sur la traduction dans toutes leurs dimensions :

-# Comment écrire à plusieurs mains et en plusieurs langues ? -# Comment « traduire » un texte en utilisant d’autres moyens d’expression ? Traduire, illustrer, interpréter. Ces questionnements les conduiront sur les traces de Jean Planque puisqu’ils se rendront à Aix visiter la collection hébergée à la Chapelle des Pénitents blancs (Granet XXe).

 
Collège Edmond ROSTAND – 50 avenue saint Paul - 13013 Marseille – Responsable de publication : M. BLONDEL
Dernière mise à jour : dimanche 30 juin 2019 – Tous droits réservés © 2008-2019, Académie d'Aix-Marseille